{"translation-revision-date":"2025-08-26 06:29:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"Get total control, consistency and a faster workflow by designing the recurring parts that make up a complete website like the Header & Footer, Archive, 404, WooCommerce pages and more.":["\ud5e4\ub354 \ubc0f \ud478\ud130, \uc544\uce74\uc774\ube0c, 404, \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \ud398\uc774\uc9c0 \ub4f1\uacfc \uac19\uc740 \uc804\uccb4 \uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub294 \ubc18\ubcf5\ub418\ub294 \ubd80\ubd84\uc744 \ub514\uc790\uc778\ud558\uc5ec \uc804\uccb4 \uc81c\uc5b4, \uc77c\uad00\uc131 \ubc0f \ub354 \ube60\ub978 \uc6cc\ud06c\ud50c\ub85c\uc6b0\ub97c \uc5bb\uc73c\uc138\uc694."],"Customize every part of your site":["\uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubd80\ubd84\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc124\uc815\ud558\uc138\uc694"],"Upgrade":["\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc"],"Upgrade Now":["\uc9c0\uae08 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc"],"search results page":["\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ud398\uc774\uc9c0"],"404 page":["404 \ud398\uc774\uc9c0"],"This file type is not allowed":["\uc774 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd\uc740 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4"],"First, enable unfiltered file uploads.":["\uba3c\uc800 \ud544\ud130\ub9c1\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Single Page":["\ub2e8\uc77c \ud398\uc774\uc9c0"],"Archive":["\uc544\uce74\uc774\ube0c"],"Footer":["\ud478\ud130"],"Single Post":["\ub2e8\uc77c \uae00"],"Header":["\ud5e4\ub354"],"Error:":["\uc624\ub958:"],"Products Archive":["\uc81c\ud488 \uc544\uce74\uc774\ube0c"],"What is a 404 Page Template?":["404 \ud398\uc774\uc9c0 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"What is a Products Archive Template?":["\uc81c\ud488 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"What is a Single Product Template?":["\ub2e8\uc77c \uc81c\ud488 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"What is an Archive Template?":["\uc544\uce74\uc774\ube0c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"What is a Single Post Template?":["\ub2e8\uc77c \uae00 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"What is a Single Page Template?":["\ub2e8\uc77c \ud398\uc774\uc9c0 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"What is a Footer Template?":["\ud478\ud130 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"What is a Header Template?":["\ud5e4\ub354 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"App could not be loaded":["\uc571\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4"],"A 404 page template allows you to easily design the layout and style of the page that is displayed when a visitor arrives at a page that does not exist.":["404 \ud398\uc774\uc9c0 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ubc29\ubb38\uc790\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ub3c4\ucc29\ud588\uc744 \ub54c \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uacfc \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc27d\uac8c \ub514\uc790\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can easily control the layout and design of the Search Results page with the Search Results template, which is simply a special archive template just for displaying search results.":["\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uae30 \uc704\ud55c \ud2b9\ubcc4\ud55c \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc778 \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uacfc \ub514\uc790\uc778\uc744 \uc27d\uac8c \uc81c\uc5b4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can customize the message if there are no results for the search term.":["\uac80\uc0c9\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \uacb0\uacfc\uac00 \uc5c6\ub294 \uacbd\uc6b0 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products.":["\ub2e8\uc77c \uc81c\ud488 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc5ec\ub7ec \uac1c \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \uac01\uac01\uc744 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc720\ud615\uc758 \uc81c\ud488\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud558\uc5ec \uc720\uc0ac\ud55c \uc81c\ud488\uc758 \uac01 \uadf8\ub8f9\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9de\ucda4\ud615 \ub514\uc790\uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can create multiple archive product templates, and assign each to different categories of products. This gives you the freedom to customize the appearance for each type of product being shown.":["\ubcf4\uad00 \uc81c\ud488 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc5ec\ub7ec \uac1c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uac01\uac01\uc744 \uc11c\ub85c \ub2e4\ub978 \uc81c\ud488 \ubc94\uc8fc\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \ud558\uba74 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \uac01 \uc81c\ud488 \uc720\ud615\uc758 \ubaa8\uc591\uc744 \uc790\uc720\ub86d\uac8c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Product":["\uc81c\ud488"],"A single product template allows you to easily design the layout and style of WooCommerce single product pages, and apply that template to various conditions that you assign.":["\ub2e8\uc77c \uc81c\ud488 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \ub2e8\uc77c \uc81c\ud488 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uacfc \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc27d\uac8c \ub514\uc790\uc778\ud558\uace0 \ud560\ub2f9\ud55c \ub2e4\uc591\ud55c \uc870\uac74\uc5d0 \ud574\ub2f9 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc801\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"A products archive template allows you to easily design the layout and style of your WooCommerce shop page or other product archive pages - those pages that show a list of products, which may be filtered by terms such as categories, tags, etc.":["\uc81c\ud488 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc6b0\ucee4\uba38\uc2a4 \uc0c1\uc810 \ud398\uc774\uc9c0 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uc81c\ud488 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud398\uc774\uc9c0(\uce74\ud14c\uace0\ub9ac, \ud0dc\uadf8 \ub4f1\uacfc \uac19\uc740 \uc6a9\uc5b4\ub85c \ud544\ud130\ub9c1\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc81c\ud488 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud398\uc774\uc9c0)\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uacfc \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc27d\uac8c \ub514\uc790\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Keep your site's visitors happy when they get lost by displaying your recent posts, a search bar, or any information that might help the user find what they were looking for.":["\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubc29\ubb38\uc790\uac00 \uae38\uc744 \uc783\uc5c8\uc744 \ub54c \ucd5c\uadfc \uae00, \uac80\uc0c9\ucc3d \ub610\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ucc3e\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc744 \ucc3e\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uc815\ubcf4\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\uc5ec \uc0ac\uc774\ud2b8 \ubc29\ubb38\uc790\ub97c \uc990\uac81\uac8c \ud558\uc138\uc694."],"What is a Search Results Template?":["\uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ub780 \ubb34\uc5c7\uc778\uac00\uc694?"],"If you\u2019d like a different style for a specific category, it\u2019s easy to create a separate archive template whose condition is to only display when users are viewing that category\u2019s list of posts.":["\ud2b9\uc815 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2e4\ub978 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc6d0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ud574\ub2f9 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc758 \uae00 \ubaa9\ub85d\uc744 \ubcfc \ub54c\ub9cc \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \ubcc4\ub3c4\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc27d\uac8c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"An archive template allows you to easily design the layout and style of archive pages - those pages that show a list of posts (e.g. a blog\u2019s list of recent posts), which may be filtered by terms such as authors, categories, tags, search results, etc.":["\uc544\uce74\uc774\ube0c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc791\uc131\uc790, \ubc94\uc8fc, \ud0dc\uadf8, \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc\uc640 \uac19\uc740 \uc6a9\uc5b4\ub85c \ud544\ud130\ub9c1\ub420 \uc218 \uc788\ub294 \uae00 \ubaa9\ub85d(\uc608: \ube14\ub85c\uadf8\uc758 \ucd5c\uadfc \uae00 \ubaa9\ub85d)\uc744 \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ud398\uc774\uc9c0\uc778 \uc544\uce74\uc774\ube0c \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uacfc \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc27d\uac8c \ub514\uc790\uc778\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. , \ub4f1."],"A single page template allows you to easily create the layout and style of pages, ensuring design consistency across all the pages of your site.":["\ub2e8\uc77c \ud398\uc774\uc9c0 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ub514\uc790\uc778 \uc77c\uad00\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uba74\uc11c \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uacfc \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc27d\uac8c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can create multiple single page templates, and assign each to different areas of your site.":["\ub2e8\uc77c \ud398\uc774\uc9c0 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc5ec\ub7ec \uac1c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uac01 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ub2e4\ub978 \uc601\uc5ed\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can create multiple headers, and assign each to different areas of your site.":["\uc5ec\ub7ec \ud5e4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \uac01\uac01\uc744 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ub2e4\ub978 \uc601\uc5ed\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"The header template allows you to easily design and edit custom WordPress headers so you are no longer constrained by your theme\u2019s header design limitations.":["\ud5e4\ub354 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4 \ud5e4\ub354\ub97c \uc27d\uac8c \ub514\uc790\uc778\ud558\uace0 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ub354 \uc774\uc0c1 \ud14c\ub9c8\uc758 \ud5e4\ub354 \ub514\uc790\uc778 \uc81c\ud55c\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uc57d\uc744 \ubc1b\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can create multiple footers, and assign each to different areas of your site.":["\ud478\ud130\ub97c \uc5ec\ub7ec \uac1c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uac01 \ud478\ud130\ub97c \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ub2e4\ub978 \uc601\uc5ed\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"You can create multiple single post templates, and assign each to a different category.":["\ub2e8\uc77c \uae00 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc5ec\ub7ec \uac1c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uac01\uac01\uc744 \ub2e4\ub978 \ubc94\uc8fc\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"A single post template allows you to easily design the layout and style of posts, ensuring a design consistency throughout all your blog posts, for example.":["\uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 \ub2e8\uc77c \uae00 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \uae00\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3\uacfc \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc27d\uac8c \ub514\uc790\uc778\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \ube14\ub85c\uadf8 \uae00\uc5d0\uc11c \ub514\uc790\uc778 \uc77c\uad00\uc131\uc744 \uc720\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"The footer template allows you to easily design and edit custom WordPress footers without the limits of your theme\u2019s footer design constraints":["\ud478\ud130 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ud14c\ub9c8\uc758 \ud478\ud130 \ub514\uc790\uc778 \uc81c\uc57d \uc870\uac74 \uc5c6\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc6cc\ub4dc\ud504\ub808\uc2a4 \ud478\ud130\ub97c \uc27d\uac8c \ub514\uc790\uc778\ud558\uace0 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4"],"All Parts":["\ubaa8\ub4e0 \ubd80\ubd84"],"Site Parts":["\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubd80\ubd84"],"We\u2019re sorry, but something went wrong. Click on \u2018Learn more\u2019 and follow each of the steps to quickly solve it.":["\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. '\uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30'\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uace0 \uac01 \ub2e8\uacc4\ub97c \ub530\ub974\uba74 \uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Not Found":["\ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c"],"Tip":["\ud301"],"Theme Builder could not be loaded":["\ud14c\ub9c8 \ube4c\ub354\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4"],"Watch Video":["\ub3d9\uc601\uc0c1\ub97c\ubcf4\ub2e4"],"Theme Builder":["\ud14c\ub9c8 \ube4c\ub354"],"Continue":["\uacc4\uc18d"],"Skip":["\uac74\ub108\ub6f0\uae30"],"Something went wrong.":["\ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Add New":["\uc0c8\ub85c \ucd94\uac00"],"Select File":["\ud30c\uc77c \uc120\ud0dd"],"Enable":["\ud5c8\uc6a9"],"Close":["\ub2eb\uae30"],"Learn More":["\ub354 \uc54c\uc544\ubcf4\uae30"],"Info":["\uc815\ubcf4"],"Loading":["\ub85c\ub4dc \uc911"],"Go Back":["\ub3cc\uc544\uac00\uae30"],"Elementor":["Elementor"]}},"comment":{"reference":"assets\/js\/app-packages.js"}}